|
 |
|
El projecte JAPO, NO T'OBLIDEM, continua
Les festes de NADAL, ANY NOU i REIS tornen a ser un bon pretext per fer noves aportacions per als infants damnificats del nord-est del Japó.
Els nens segueixen necessitant ajuda. Si voleu col.laborar, sisplau feu la vostra aportacio al compte del Japó del CCK: Mitsui Sumitomo Banking Corporation, Semba Shiten, Futsu 1369635 o al compte de Barcelona del projecte Japó, no t'oblidem: 2100-0886-07-0200271729. |
|
El proyecto, JAPON, NO TE OLVIDAMOS continua!Las fiestas de NAVIDAD, ANO NUEVO y REYES son un buen pretexto para hacer nuevas aportaciones o para hacer vuestras primeras aportaciones para los ninos damnificados del noreste del Japon.
Los niños siguen necesitando vuestra ayuda. Si quereis participar desde Japón, rogamos envieis vuestras aportaciones solidarias a la cuenta del CCK: Mitsui Sumitomo Banking Corporation, Semba Shiten, Futsu 1369635. Si residís en España, podeis hacer el ingreso en la cuenta a nombre del proyecto: Japó, no t'oblidem: 2100-0886-07-0200271729. |
|
「日本のこと、忘れてないよ」プロジェクトはまだ続きます！
クリスマス、お正月、キリストの公現日を祝うパーティーは、東日本大震災で被害を受けた子ども達に新たな貢献ができるよい機会です。被災した子ども達は引続き皆様の助けを必要としています。
日本から送金される場合は、「三井住友銀行 船場支店 普通口座 1369635」、スペインにお住まいの場合は、「口座番号2100-0886-07-0200271729」まで、「日本のこと、忘れてないよ」の件名で義援金をお振込ください。
|
|
|
